Behind Arbour Hill Prison and the Church of the Sacred Heart, there’s a quiet military cemetery and a monument marking...