Yarnhall Street is mostly notable now as one of Dublin’s places named after long-gone industry, though it’s also a shortcut...