The Lilliput Press occupies a particularly nice site on Sitric Road: an end-of-terrace house that’s amplified by the step in...